César Melendez, un nicaragüense con sangre "Tica" 

ROMPIENDO BARRERAS, EN EL ESCENARIO DE LA VIDA

Laura Cordero Calderón

“Pido perdón por trabajar en un país que no es el mío, aunque en las cogidas de café, casi todos sean paisanos, y hasta uno que es nica se pregunta qué pasaría con el grano si no estuviéramos aquí”. Yo también soy nica, Roberto Soto.

Es la hora, todo ya está listo para la función, el telón se abre a los ojos del público y una luz  resplandeciente ilumina los rostros de los asistentes; la espera ha terminado y es el momento de captar el mensaje que transmite la intervención del actor en el escenario. La noche se encuentra un poco fría pero el entusiasmo opaca cualquier sensación para pasar un instante divertido. Un hombre de piel morena, vestido de campesino, con un pañuelo en su cuello, un sombrero de manta, una camisa blanca y un delantal de carpintero en su cintura, sale a escena e inicia una intervención de diálogo ameno con el público, con un  acento humilde de campesino pero con una simpatía que cautivaba. Anuncia el espectáculo del “circo del patrón”, el patrón de la finca donde trabaja y el circo que crearon para aumentar sus ingresos. Inicia el show “El circo de Chito”.

Un corazón dividido por dos países al que ama, el amor por Nicaragua el país que lo vió nacer y Costa Rica el país que lo vió crecer  y donde sembró lo que es hoy; un moreno multifacético que desde que vino al mundo ha estado en olfateando su vida en busca de su esencia.

Sin duda ese corazón pertenece a Cesar Meléndez Espinoza, un hombre que ha pasado duros obstáculos en su vida, sacrificios y luchas, pero que su voluntad lo ha llevado hacer lo que es hoy, un servidor de la sociedad por medio del teatro.

“No sé quien voy a ser  mañana…. Cesar es un  servidor, un trabajador, le sirve al que pueda. Estoy para servir. Todo lo que he hecho hasta el momento es para servir”, comentó Meléndez.

Sentado en una silla de plástico, bajo un toldo al aire libre después de un espectáculo privado, Cesar abre el libro de su vida para conocer a su verdadero ser, no al Nica, al campesino o al cantante; sino a su verdadero “yo”, el  niño de cuatro años que emigró a Costa Rica en busca de educación.

El frío normal de adentrada la noche se penetra por la camisa negra del actor, con  cabello negro amarrado con una liga y  una sonrisa de entusiasmo que a pesar de la hora y el cansancio, no se apaga para aportar detalles de su recorrido por la vida.

Con tan solo cuatro años Cesar llega al país en brazos de sus jóvenes padres de 12 y 13 años, emigraron huyendo del padrastro de la mamá que iba a matar, “a mi tata por semejante torta…entonces quién sabe qué película mexicana vio mi tata que actuó exactamente igual y dijo, me robo a tu mamá y se la robó”.

El sacrificio de los padres es valorado por el actor y demuestra ese sentimiento al explicar que hicieron para sobrevivir en esta nueva tierra, “estoy sumamente agradecido con la vida, con ellos de que hayan tenido la audacia de regalarme su pubertad para que mi hermano y yo pudiésemos tener educación en un país diferente”.

En busca de sobrevivencia

Llegaron a Costa Rica y durmieron dos días en el Parque Central hasta que encontraron trabajo en lo fuera, con tal de mantenerse en el nuevo país. El padre empezó arreglar “chunches” y su madre a lavar y aplanchar en casas.

Con tan solo cinco años Cesar empieza a trabajar “para ayudar a la casa”, como le decía su papá; los bajos recursos en el hogar y un segundo hijo en brazos, obligaron a que se convirtiera en el compañero de su padre como chofer de bus. Ese niño vivaz se convirtió en el cobrador más pequeño de los buses de Tibás.

El sentido de responsabilidad que yo cargo… no podemos imaginar un acto de irresponsabilidad, por que abandonaron todo por amor, abandonando hasta su propia pubertad.

Por amor se hace cualquier cosa, lo que sea, por la familia; eso fue los que hicieron los padres de este nicaragüense; su padre ya sabía manejar y  a los 15 años le dieron un autobús para ayudarlo.

“Antes de tener cuerpo para creer que tenía alguna edad mi tata vendía chicles en el cine Cid en Tibás, a un costado de la iglesia”, tenía que ir con su papá, lo sentaba junto a él, y el niño feliz de estar ahí y conocer el cine; ahí vió su primer película El Santo contra las momias de Guanajuato, cine mexicano; lo recuerda con gran nostalgia y felicidad, sus ojos brillan al recordar estos eventos de su vida que aunque era difícil él disfrutaba de cada instante.

Su madre por otro lado se ofrecía para  limpiar casas, aunque muchas veces dejaba los trabajos porque se sentía mal de que dijeran algo en contra de ellos o los “nicas”. El sentido de humanismo de Meléndez se refleja con la actitud de la gente hacia los extranjeros, muchos  que tienen accesos no se imaginan la situación del inmigrante, como son sus casas  y solo quieren que le sirvan.

La gente con recursos que necesita de  inmigrantes para servicios domésticos, se abusa de su poder  los discrimina y explota, son mirados como poca cosa, que son ignorantes y solo causan daño; los padres de este actor sufrieron esta discriminación, su madre fue humillada por no saber usar una lavadora y el niño fue testigo de los malos tratos con sus seres queridos.

El actor desde joven tiene una sensibilidad a lo humano, a lo social y una de sus mayores preocupaciones fue por su familia; sacarla adelante y darle lo que necesitaban sus padres, era un acto de agradecimiento por lo que habían hecho por él.

El camino de la educación

Su padre siempre tuvo la iniciativa de darle estudio aunque eran analfabetas, no sabe de donde tomaron esa sabiduría. Con  esa  sabiduría natural nunca le dijeron que sería solo una cosa. Tuvieron la visión de darle el estudio rompiendo el ciclo de su país natal.

El chiquillo siempre destacó por su liderazgo desde que estaba en la primaria en  la escuela Manuel Obregón  Lizano, por su aspecto moreno y vivaz siempre hacía de Juan Santamaría. Cursó la secundaria en el colegio Mauro Fernández  donde fue presidente de sección, presidente estudiantil, además cantante en la Rondalla; realizó varios proyectos para institución, entre ellos la construcción de dos aulas, por medio de actividades culturales como obras de teatro y espectáculos, además recibió apoyo de partidos políticos de la época que creían en su liderazgo.

Todo un joven líder, destacado y polifacético que no solo ayudaba a la institución sino también practicaba el atletismo, corría con el equipo de atletismo del colegio, con selección nacional para juegos nacionales, corría 400 metros planos con la selección, era todo un luchador que rompía barreras.

Lo que se hace por amor

Mientras cursaba el quinto año en el colegio se enfrentó la prueba de su responsabilidad, “mi papá tuvo un accidente de tránsito y estuvo como seis meses enfermo, alguien tenía que hacerse cargo de la casa, dejé mis clases y me fui a buscar trabajo... comencé a buscar un montón de trabajos que para algunos es penoso, me tocó ir a un mercado a jalar verduras, vender carnes a domicilio”, comentó Meléndez.

Para salir adelante jalaba verduras en el mercado Borbón de cuatro a seis de mañana era el horario perfecto para luego poder ir al colegio terminaba a las 6:45  a.m. se alisaba y se iba al colegio, después del colegio iba a una empresa a descargar un tráiler y pagaban le 800 colones por cada uno.

Con poca edad Cesar ya había asumido fuertes compromisos y fue su madurez, amor y su humanismo  que motivaba día a día para ganarse los 7000 colones del alquiler de la casa, con sudor de su frente  recolectaba colón por colón para mantener a su familia.

Mientras buscaba mejores opciones de trabaja una amiga le comentó sobre un anuncio de un grupo que buscaba cantante, por insistencia de ella llamó y asistió  a la audición, su talento se desbordó y fue elegido cantante del grupo Blanco y Negro. Marcó éxito en la agrupación con la canción “Esta cobardía” y luego con “Discúlpame”, canción que fue número  uno en radioemisoras costarricenses y la más solicitada en eventos privados. 

Ese fue el inicio de este joven nicaragüense, en la música deleitando a muchos en los bailes de salón y en las radioemisoras, con su romanticismo.

En la primera se huele la vida

Cesar olfateaba su vida como su abuelo le había enseñado en busca del oficio idóneo, en el proceso  percibió el liderazgo que lo caracterizaba e inició a estudiar Relaciones Internacionales en la Universidad Nacional, con tan solo dos años de carrera la sinceridad de un  profesor  marcó su  vida al cuestionarlo porque era “nica”, le dijo que dejara la carrera.

El abuelo le enseño aprender de la vida y era una bendición le decía que oliera la vida, pero él solo respiraba profundo, porque cuando uno huele trata de determinar a que huele aquí con varias respiraciones profundas pero es en la primera que se huele de verdad, “en la primera uno actúa, en la primera uno obedece en la primera se hace bien, con todo lo bien que se pueda”, en la primera uno se equivoca porque en la que se sigue hay oportunidad de hacerlo mejor. En medio de eso  me enseño a que lo hay que aprender a oler es la vida, si la vida le huele a clavos búsquese un martillo”, explicó el actor con melancolía.

Su olfato cambio de dirección  y lo atrapó la PPS (Planificación y promoción social) carrera multidisciplinaria impartida en la Universidad Nacional, para ser promotor de desarrollo en una comunidad.

Los escenarios del teatro le atrajeron  cuando  estaba en el Coro Sinfónico Nacional de Costa Rica y apareció la oportunidad de montar una obra llamada Carmen, en ese momento se  dio cuenta que existía el teatro.

Ingresó  a la escuela de Artes Dramáticas de la Universidad de Costa Rica y su primera obra fue “El Nica”, que era el trabajo de tesis e investigación final.

El inmigrante

El Nica fue inspirado en el texto de Rodrigo Soto, “Yo también soy nica”, publicado en Tinta Fresca en la Revista Dominical de La Nación en 1997; Rodrigo en el escrito se identifica en los nicaragüenses y que piden perdón por llegar a este país a buscar mejores oportunidades.

Es un texto profundo y amplio lleno de melancolía por las situaciones que viven las inmigrantes y el sufriendo que viven por el desprecio. Cesar capta este sentimiento  por sus compatriotas y su país natal; y toma parte del texto para interpretar el monólogo “El Nica”, protagonizado por  Jose Mejiya Espinoza,  un obrero de construcción y humilde inmigrante nica que dialoga con una imagen de Jesucristo.

“Pido perdón por haber padecido hambre y caminado siete días a través de la montaña para llegar a este país. Juro que si hubiera tenido plata pago pasaje de avión. O al menos me hubiera venido por tierra y le suelto una platilla al poli de la frontera, que con sólo verlo pasa necesidades como yo. Por eso, cada vez que me detienen, le doy gustosamente todo lo que tengo a los de migración, y si no llevo nada que entregarles, acepto de buena gana los golpes y patadas”, fragmento de texto de Rodrigo Soto.

Esta obra se desarrolla como un proyecto de bien social por medio del Teatro La Apolea,  el cual consiste en llevar teatro a los lugares donde incluso no llega el teatro, no solo le llevan el  espectáculo, sino también brindan un taller de producción para enseñarle a pescar al público y darle las posibilidades de llevar cultura a su propia comunidad.

“Lo que hacemos es formar líderes para la producción de espectáculos culturales y ellos mismos son los encargados de conseguir el patrocinio para cubrir los costos y todo lo que se vende, es decir las entradas quedan a favor de una obra social. De esta manera la gente ve teatro, hace partícipe a la empresa privada de un acto cultural, gana dinero por las entradas y al final de toda la gente dice que esto  cosa se consiguió gracias a El Nica”, comentó Meléndez.

Además de esta obra se trabajan con proyectos con obras como: Flora, Pobrezas, Fiesta de Margarita, actos para actividades privadas como El circo de Chito.

Todas estas tienen la característica de  hacer conciencia al público sobre problemas sociales, dar sentido humano  y sensibilizar ante las situaciones.

En el circo de Chito, hay actos de asombro y divertimento al público como el espejo que asusta, donde no es solo un espejo sino un juego de palabras que dan un sentido lógico del mensaje.

Nos asustamos con nuestro propio espejo, la culpa no la tiene el espejo, la tenemos nosotros. “Cuando presentamos espectáculos nuestra ideología es  que construimos a partir del proceso de investigación a partir de la realidad lo más fiel posible. Ponemos un espejo y alguien se identifica y se asusta de lo que está viendo es para que vea si  debe cambiar”, destacó Meléndez.

“El divertimento supera el trasfondo pero al caer un zanco uno no reacciona, la idea es demostrarle a la gente que lo que está arriba puede caer, y cuando cae el que  ayuda es  quien está arriba; porque lo que están más alto les interesa que los que están arriba se mantengan arriba”, explica El nicaragüense.

 Es todo un discurso en medio del juego, hay  un campesino que anda en medio de los que están arriba,  no forma parte del juego, pero el  ambiente desentone  es el generador. Todo es un discurso crítico.

Con toda una trayectoria de tropiezos y éxitos, este inmigrante recogido como “tico”, proyectó un sentido de esfuerzo y superación; en un escenario expresa tus ideas para servir y cautivar, provocando un impacto sea  con un espejo que asusta o una conciencia tranquila; un moreno vivaz y admirable que con sus palabras trasciende  al corazón sensible de un “NICA”;  y al final “Yo también soy nica”.